Showing posts with label chili by girly me. Show all posts
Showing posts with label chili by girly me. Show all posts

March 9, 2013

Handmade Accessories/ハンドメイドアクセサリー


Handmade Accessory arrived at Chili
ハンドメイドアクセサリー、Chiliにて始動♥
水色の貝殻♥

I made earrings with white feather and light-blue colored shell.
白いフェザーと水色の貝殻で
やさしい雰囲気のピアスつくってみましたヨ。
My favorite color.


Also earrings with shell from Pui O beach which I picked.
プイオービーチでこつこつ拾い集めた貝殻も使ってみました。
貝殻と羽。/Shell and feather.


Shells from Pui O beach, of course they are not perfect look though
I love their shape and flavor made by nature. 
プイオービーチで拾った貝殻は、欠けてる部分もあったりしますが
自然がつくりあげたそのままのカタチと風合いがとてもスペシャルで私は大好き♥
石はターコイズ/with turquoise.

 ↑
And this SOLD OUT already. Thank you very much.
そしてこちら即SOLD OUT。ありがとうございます。


Here is no shells.
貝殻のないちょっとシンプルなのもつくってみました。
Feather and Amethyst Swing Earrings

Purple color stone is Amethyst.
紫色の石はアメジストです◎



I try to make more happy accessory!
つけるのが楽しくなるアクセサリーを
これからもつくっていくヨ♥



girly me web store




chili by girly me


いいね!してね♥Like us @ girly me web store face book page




girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →



girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。







November 10, 2012

Tie-Dye Rainbow Dress/タイダイレインボーワンピ



I back in Hong Kong and here is new arrival from 【Chili】!
戻ってます◎
そして【Chili】から新着ご紹介!


Maxi dress of uique Tie-Dye with rainbow.
タイダイ染めの上にどーーんと虹が入ったマキシワンピ☆
3colors/全3色。

Back view is chic colors Tie-Dye.
Very different look between front and back and I love it.
後ろ姿は渋めシックな単色タイダイ染め。
前と後ろで表情が全く違うのがまたいいの◎
Back View/後姿
There are 3 colors.
Model wore this Black1.
全部で3色あります。
上記写真で着用しているのがこのブラック1。↓
Black1/ブラック1

Less colors, different look. Black2.
抑え目のタイダイと虹部分もちょっと違った色合いのブラック2
Black2/ブラック2
Last one is Khaki and navy color on pocket.
最後はカーキ。
ポッケの部分がネイビーカラーになっています。
Khaki/カーキ

Comfy thick cotton so you can wear on fall/winter.
厚めのしっかりやわらかコットンで着心地抜群、
秋冬も着れちゃうワンピだよ。


Here Hong Kong also (finally?) getting cooler.
香港もみんな秋の装いになってきました。



girly me web store




chili by girly me


いいね!してね♥Like us @ girly me web store face book page




girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →



girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。


October 21, 2012

4th November! DB BACKYARD HOLIDAY BAZAAR


またまた参加します♪

Handmade Hong Kong(ハンドメイドホンコン)開催の
DB BACKYARD HOLIDAY BAZAAR! 
今度は11月4日(日)の10AM-5PM!

今話題のアルガンオイルやハンドメイドほんわかアイテムいっぱいの
モロッコグッズを香港で展開しているAyaber Jamelさんと
一緒にブース出店します◎

私達もウエブストアにはまだ登場していない
タイからのハンドメイドバッグ等を出店しますヨ!お楽しみに♥

私達のブースはレストランMcSolrey'sの斜め向かいあたりです。



We will join again☆
DB BACKYARD HOLIDAY BAZAAR which organized by Handmade Hong Kong!
Next market is 4th Nov(Sun)10AM-5PM!

We share the booth with Ayaber Jamel that have ultimate Argan Oil and
warm hand made products from Morocco.

girly me web store & chili by girly me also bring some hand made bags
from Thailand which hasn't show up in our web site!

Our booth is diagonally opposite from  McSolrey's.
Please come and find us! 


ちなみにディスカバリーベイへは
セントラルフェリーピアNO.3からフェリーで約25分です。
地上ルートはMTRサニーベイステーションからバスDB03Rに乗ってね。

To Discovery Bay, you can take ferry from Central ferry pier no.3 
and it's only 25mins.
Transportation by land, please take the bus DB03R from MTR Sunny Bay station.

Central-DB ferry &DB03R time table 

FERRYタブ :下の方にあるscheduleをクリックするとタイムテーブルが表示されます。
BUSタブ : External Bus RouteをクリックしてDB03Rのscheduleをクリック。



DB BACKYARD HOLIDAY BAZAAR
Date : 4 Nov (SUN) 2012
Time : 10am-5pm
Venue : Discovery Bay Plaza 







girly me web store




chili by girly me


いいね!してね♥girly me web store face book page




girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →



girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。


October 1, 2012

Filled with Feather Earrings/羽ピアス満載◎


A lot of Feather Earrings arrived!
羽ピアスいっぱい入荷です◎



Fluffy♥/ふわふわ♥フラッフィー



5colors/全部で5色◎フラッフィーカラーズ


These are bit longer style.
こちらは長め。
5colors as well/こちらも5色◎


Next one is girly dot.
次は水玉♥


Lovely Dot(Black)/ラブリードット(ブラック)


Lovely Dot(Purple)/ラブリードット(パープル)


Feather Earrings are very light and useful.
n happy petite-price! 
羽ピアスはとっても軽いから安心便利◎
そして嬉しいプチプライス!






girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。








September 21, 2012

サイバーポートウィークエンドマーケット/Cyberport Weekend Market September


なにげに忙しくてブログを完全に放置してました。

で、突然ですが明日!いきなり!
サイバーポートで開催される
Cyberport Weekend Market にgirly me web storeが
出店することになりました。

このサイバーポートウィークエンドマーケットは
9月22日(土)、23日(日)と2日間開催されますが
私たちは22日(土)の1日だけ出店します◎
どうぞみなさん遊びにきてね!



Sorry my leaving this blog pretty long time. :-P
BTW, girly me web store will appear 
at Cyberport Weekend Market tomorrow! 
This market is on 22nd(SAT) and 23rd(SUN) though, 
we join on 22nd(SAT).
Please come and find us!


Cyberport Weekend Market 

Date:   22nd Sep(SAT)-23rd Sep(SUN) 2012
Time:   11AM-7PM
Venue:  The Podium, 4/F Cyberport 2, 
       Pok Fu  Lam, Hong Kong









girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page フェイスブックページ  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。









September 11, 2012

”いいね!”して10%オフ!キャンペーン/Do "Like" can get 10% OFF!


すっかり9月ですね。 でも香港はまだまだ暑い!
9月といえば、girly meが誕生したのは9月9日☆
おかげさまでgirly me web storeもオープンして2年になりました◎

ということで、girly meの誕生月・9月のプロモーション

『”いいね!”して10%オフ!キャンペーン』を開催したいと思います。

girly me web storeのフェイスブックページを”いいね!”

してくれた方にはなんと全商品10%オフにさせて頂きます!
(ただしセールアイテムは除きます)

この機会をお見逃しなく!


girly me のフェイスブックページ : www.facebook.com/girlymeparty


キャンペーン実施期間 : 2012年9月1日ー9月30日



ペイパル専用サイト<日本語/英語> からご利用の場合●


商品をカートに入れずに直接 girlymeparty@gmail.com

までご希望商品と、フェイスブックで”いいね!” をしてくださった有無、
ならびにフェイスブックのアカウント名をお知らせください。
”いいね!”の確認が取れましたらこちらから10%オフの料金の
ペイパルインボイスを送らせてらせて頂きます。

銀行振り込み専用サイト<日本語> から
ご利用の場合●

カートに商品を入れてお買い物を進めて頂き、送信する際にあるコメント欄に

”いいね!”をしてくださった有無、ならびにフェイスブックのアカント名を

ご記載ください。 ”いいね!”の確認が取れましたらこちらから10%オフの
料金と詳細をメールにて送らせて頂きます。

*フェイスブックアカウント名をお知らせ頂くのは、あくまでも”いいね!”

の有無を確認する為でプライバシーは厳守させて頂きます。

ご不明な点やご質問等ございましたら、お気軽にgirlymeparty@gmail.com

までお問い合わせください。


Hello everyone!

September is girly me's birth month
that we born in 9th September!

So we'd like to have special promotion for September,
『Do "Like" can get 10% OFF!』.

Have you already "Like" us? or not yet "Like"?
If not, lick "Like" now!
We gonna provide 10% OFF for all items (except SALES items)
for everybody who click "Like" on our Facebook page!

Don't miss it!

girly me web store Facebook page : www.facebook.com/girlymeparty
Promotion term : 1st Sep 2012-30th Sep 2012


●From this site(www.girly-me.com) 
 Please don't add item(s) to cart,
and send E-mail to : girlymeparty@gmail.com
about your shopping information and your Facebook A/C name
which already click "Like".

After we confirm your "Like", we will send 10% OFF invoice
from our paypal account.

●From Bank Transfer Site<JPNS> 
(www.shop-online.jp/girlyme)

Process your shopping and write your Facebook A/C name
which already click "Like" in comment section.

After we confirm your "Like", we will send E-mail with 10% OFF price.

*we will respect your privacy in a careful and sensible manner.

Any questions, please E-mail us : girlymeparty@gmail.com








girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。








September 3, 2012

DB BACKYARD BAZAAR


It was super roasting hot yesterday tho
we were at DB BACKYARD BAZAAR! 
昨日はものすごく暑い日曜日でしたが、
そう!DB BACKYARD BAZAARの日でした◎

Our booth


Tree of Feather Earrings

There were so many ppl n so busy....that's why I have only 2photos!
すごくたくさんの人でお陰さまで忙しく写真は2枚しかありません!w


Thank you to all of you who visited and supported our booth 
even very very hot weather! 
暑い中私達のブースに遊びに来てくださったみなさん
本当にどうもありがとうございました♥





girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。








August 21, 2012

2nd Septemeber! DB BACKYARD BAZAAR


もうすぐ92日(日)!

なにをこんなにワクワクそわそわしているかというと、
香港はディスカバリーベイで開催される
DB BACKYARD BAZAAR(DB バックヤードバザール)
girly me web storechili by girly meが出店するからでっっす◎


2nd of September (SUN)! 

Why we are so exciting....cause girly me web store and chili by girly me 
are going to attend DB BACKYARD BAZAAR in Discovery Bay Hong Kong 
on 2 Sep (SUN) 2012!



このバザールは、Handmade Hong Kong(ハンドメイドホンコン)という所が
主催していて、2、3ヶ月に1回ディスカバリーベイで開催しているんだけど
全部で約115ブース、ハンドメイドクラフトやアート、DIYデザインのアイテム、
もちろん私達みたいなファッションやアクセサリーのブースもあり、
コドモ達が大喜びなその場で工作できちゃうブースや、
フェイスペイントしてくれるブースもあって、盛りだくさんでとっても楽しいの☆


This Bazaar is organized by Handmade Hong Kong and hold the market 
every 2-3months in Discovery Bay Hong Kong.
There are 115booths like spectacular craft, art, and DIY design 
featuring Hong Kong’s finest local indie-talents!
Of course there will be fashion items and accessories booths like us,
and also DIY workshop and face painting especially for kids!  





相方のオーガニックコーヒー&ティーショップのBgteeも一緒に参加します◎
ご家族みなさんそろってぜひ遊びに来てね! 


My BF's Organic Coffee & Tea shop "Bgtee" also join together with us :) 
Please visit and find us! 


ちなみにディスカバリーベイへは
セントラルフェリーピアNO.3からフェリーで約25分です。
地上ルートはMTRサニーベイステーションからバスDB03Rに乗ってね。

To Discovery Bay, you can take ferry from Central ferry pier no.3 
and it's only 25mins.
Transportation by land, please take the bus DB03R from MTR Sunny Bay station.

Central-DB ferry &DB03R time table 

FERRYタブ :下の方にあるscheduleをクリックするとタイムテーブルが表示されます。
BUSタブ : External Bus RouteをクリックしてDB03Rのscheduleをクリック。





DB BACKYARD BAZAAR
Date : 2 Sep (SUN) 2012
Time : 12pm-7pm
Venue : Discovery Bay Plaza 



*私たちのブースはパンやさんのLa Créationの前あたりです☆
*Our booth is in front of bakery shop "La Création".


girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。






August 5, 2012

しましまワンピとタイダイおもしろワンピ/Stripe Dress and Unique Back Dress



こんにちは◎
再入荷情報です。使えるしましまワンピ・ブルーが再入荷!
Hi everyone,
useful stripe dress BLUE color is in stock now!
そして嬉しいプチプライス♥


ブルー・ピンク・レッドの全部で3色。
3colors: BLUE, PINK, RED
しましまセミロングワンピース・全3色/Stripe Semi-Long Dress・3colors

さらっと着れちゃってとっても使えるワンピースです◎
Comfy and very useful dress for any kind of scene :)


お次は新入荷。
しっかりコットン◎タイダイおもしろワンピース
Next one is new arrival.
Thick Cotton★Unique Back Dress.
ななめしましまにタイダイ染め。

前部分の生地が二重になってて、後ろ姿がユニークなの◎
Designed double clothes(in front) with comfy thick cotton.
Back view is super unique and cool!
ね♥

みなさんバテないようにあっつい夏を乗り切りましょうー!
Hot Summer again this year...please take care of yourself! 


girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。